domingo, 22 de janeiro de 2017

10 anos de “Xuxa Gêmeas”

Por: Jamur Colaboração: Leandro Franco

Você já imaginou a Xuxa fazendo o papel de uma irmã gêmea ambiciosa, que só pensa em dinheiro, que humilha seus funcionários e que manda matar sua irmã boazinha? Até 2006, era difícil de imaginar, mas nesse ano foi lançado o filme “Xuxa Gêmeas”. 

Xuxa Gêmeas chegou aos cinemas em 15 de dezembro de 2006

Um projeto antigo e ambicioso
Antes de abordarmos os acontecimentos de 2006, precisamos voltar no tempo, mais precisamente em dezembro de 1990. A carreira da Xuxa estava de vento em popa. No Brasil, Xuxa havia emplacado, com Lua de Cristal, um sucesso duplo: musical e cinematográfico. Internacionalmente, após o sucesso do seu primeiro disco em espanhol, Xuxa estava prestes a dar mais um passo audacioso: o lançamento de seu programa, nos mesmos moldes do Xou da Xuxa, na língua espanhola.

Com tantos bons momentos, era hora também ousar no cinema. Xuxa, no Xou de 31/12/1990, ao se justificar que ficaria de férias do programa no início de 1991, informa que faria, nesse período, um filme no exterior. E esse longa seria... o Gêmeas?!? (minuto 3:41)




As filmagens acabam adiadas para junho/1991. Matérias publicadas nos jornais O Globo, de 16/03/1991 e Jornal do Brasil, de 24/03/1991 traziam algumas informações sobre o filme: ele custaria em torno de US$ 1,5 milhão e seria uma coprodução brasileira, espanhola e mexicana. O longa teria, no elenco, artistas dos três países e teria um lançamento simultâneo em toda a América Latina e no México. No elenco, estavam cotados o cantor mexicano Emmanuel (que já havia participado do especial de natal da Xuxa de 1990), Fábio Jr e Maurício Mattar. 


A expectativa de Diler Trindade era que o filme fosse visto por um público semelhante ao de Lua de Cristal no Brasil e 8 milhões de pessoas no México. O longa metragem levaria a assinatura de George Lucas, pois utilizariam uma tecnologia criada por sua empresa na época, a Industrial Light & Magic, para fazer as gêmeas se tocarem.
Em entrevista à revista Moda Moldes de julho de 1991, Xuxa atiçou a curiosidade de todos os baixinhos da época: dois papéis, Gêmeas, México...



Como sabemos, o projeto não foi pra frente...


Xuxa fazendo comédia no cinema – também um projeto antigo
Uma das maiores motivações de Xuxa em fazer o filme em 2006 foi o fato dele ser uma comédia do início ao fim. Contudo, a ideia de se fazer uma comédia com a loira no cinema também é antiga. Após experiências em filmes dos Trapalhões e no Xuper Star, sem contar os incontáveis momentos cômicos protagonizados por Xuxa em seus programas, era inegável que a Rainha tinha uma veia cômica.

Xuxa e Chico Anysio nos bastidores do Xuper Star (1991)

Por conta disso, algumas entrevistas em 1994 chegaram a anunciar o projeto do longa “Morrendo de Rir”. O filme seria filmado no segundo semestre de 1994 e teria no elenco Tom Cavalcanti e Cláudia Jimenez (Folha de São Paulo de 28/05/1994 e Jornal do Brasil de 04/06/1994).
Mais um projeto que não foi para frente... ou foi? Será que algum elemento desse filme faz parte de Gêmeas? Provavelmente, nunca saberemos...



Agora vai! E ainda vira concurso na TV!
2006 foi um ano de comemoração na carreira da Xuxa. Completando 20 anos na Rede Globo, a data não passou em branco, com direito a especial de TV, CD e DVDs comemorativos. Num ano especial como esse, o filme também deveria ser diferente. Para isso, foi retomado o projeto de se fazer um filme com “duas Xuxas”, mas desta vez, sem o caráter internacional.


Mel e Elisabeth, as gêmeas de Xuxa

No dia 04/06/2006, Xuxa foi ao Domingão do Faustão lançar diversos projetos: a campanha “Não Bata, Eduque” (que tinha sido lançada oficialmente havia 2 dias, no Rio de Janeiro), o DVD “Xuxa, o Show ao Vivo” e o projeto do filme Gêmeas. Os apresentadores informaram que no programa dominical haveria um concurso, idealizado por Jayme Praça, diretor do Domingão, e pela produção da Xuxa, para escolher uma sósia da Rainha.

A procura pela sósia virou até capa de revista!

As candidatas precisavam ter de 18 a 35 anos e a vencedora teria o intuito de ajudar nas filmagens, principalmente nas cenas em que as irmãs gêmeas contracenam. Posteriormente, enquanto as inscrições estavam abertas, o concurso era divulgado diariamente pelo TV Xuxa e pela coluna dominical de Xuxa no Jornal EXTRA.

Anúncio publicado na coluna dominical de Xuxa, no jornal EXTRA

O concurso foi realizado no dia 27/08/2006 e a vencedora foi a turismóloga Isabele Fintelman. Mais detalhes sobre ele podem ser conferidos nesse post: Parece, mas não é: Xuxa e sua sósia #1




Roteiro
No júri do concurso do Faustão, estava presente a atriz Patricya Travassos. Conhecida por novelas como Vamp (1991), ela também foi compositora de músicas da banda Blitz e foi roteirista de trabalhos que marcaram época na televisão, como Armação Ilimitada (1985) e TV Pirata (1988). Em 1990, foi ela a responsável pelo argumento de Lua de Cristal, o maior sucesso da carreira da Xuxa nos cinemas. Dezesseis anos depois, buscou-se novamente contar com Patrycia, desta vez não apenas para escrever o argumento, mas também o roteiro.

Além de assinar roteiros, Patricya contracenou com Xuxa em Xuper Star (1991)

Também participaram da elaboração do roteiro: Flávio de Souza (criador de programas infantis como Mundo da Lua (1991) e Castelo Rá-Tim-Bum (1994), ele já fazia parte do mundo X desde 2003, com Xuxa Abracadabra) e Jorge Fernando, diretor do filme, que foi também o responsável pelo TV Xuxa nos anos de 2005 e 2006.

Bem antes de dirigir uma comédia Xuxa no cinema,
Jorge Fernando brincou de dirigir a rainha em uma comédia na TV: o Xuper Star

Infelizmente, não temos como saber como era o roteiro de 1990/1991 e se ele de fato foi reaproveitado em 2006. Na versão final do filme, temos a história das gêmeas Mel e Elisabeth, filhas do poderoso empresário da comunicação, Júlio César Dourado. Por um descuido de sua babá, Mel, ainda bebê, acaba se separando de sua família e passa a ser criada por uma trupe de circo. Anos depois, Mel dirige a escola de artes cênicas “Estrelas do Amanhã”, um projeto social situado numa favela do Rio de Janeiro. Ela é querida por todos, pelo seu jeito meigo e prestativo.

Mel (Xuxa) e Ivan (Murilo Rosa) numa das cenas do filme

Por conta da desistência do patrocínio do jornal “O Dourado” na escola, Mel vai até o império gráfico falar com a sua presidente, sem saber que seria sua irmã, Elisabeth. Completamente o oposto de Mel, Elisabeth é rancorosa, ambiciosa, só pensa em ganhar dinheiro e não está interessada no bem do próximo. As duas não se encontram num primeiro momento, mas em meio a uma trama que envolve um diamante escondido num lustre de cristal, uma apresentação circense e um mágico, que atrai o interesse amoroso de ambas as irmãs, a vida das duas muda para sempre.
Percebe-se que o filme utilizou-se um elemento muito usado na dramaturgia: a história de gêmeos extremamente parecidos fisicamente e totalmente opostos na personalidade, como, por exemplo, na novela Mulheres de Areia (Tupi/1973, Globo/1993).

Parece, mas não é: Elisabeth e Mel se encontram pela primeira vez


Falando em novela, nota-se a mão de Jorge Fernando no roteiro no momento em que boa parte do elenco sai em busca do diamante escondido no lustre de cristal. A mesma premissa foi utilizada no último capítulo de Jogo da Vida (1981), de Silvio de Abreu, primeira novela de Jorge Fernando como diretor. Na novela, vários personagens estavam procurando um cupido, que continha uma fortuna. Essa cena também se passava num circo. Coincidência?  Acho que não...


Filmagens e locações
As filmagens aconteceram basicamente durante o mês de setembro/2006. As primeiras cenas da Xuxa foram filmadas no dia 10/09/2006, no parque gráfico do jornal “O Globo”, que fez as vezes do jornal fictício “O Dourado”.



Outra locação foi uma favela do Rio de Janeiro, chamada Tavares Bastos. Todas as cenas envolvendo a favela, de diferentes momentos do longa, foram filmadas durante todo o dia 19/09/2006. Devido ao trabalho intenso, tanto Xuxa, quanto Ivete Sangalo não falaram com a imprensa no dia (site O Fuxico, de 19/09/2006). Muitos moradores da favela se aglomeraram para ver as estrelas.


Também foram filmadas cenas no circo de Beto Carrero e no Museu do Primeiro Reinado (algumas locações do museu foram utilizadas para servir de mansão da família Dourado).


Semelhanças com Xuxa Requebra

Percebem-se semelhanças entre algumas cenas dos filmes “Xuxa Requebra” (1999) e “Xuxa Gêmeas” (2006). Como sabemos, houve um roteiro inicial lá em 1991, mas o que mais pode ter sido aproveitado além da ideia das Gêmeas? Podemos dizer que Requebra também teve elementos retirados desse roteiro engavetado? Tirem suas conclusões...
- Os filmes se iniciam com cenas nas quais mostram as personagens de Xuxa bebês, deixando suas famílias de sangue e passando a viver com outras pessoas;
- Jornais fictícios têm ligação direta com a protagonista: “Hora X” (Xuxa Requebra) e “O Dourado” (Xuxa Gêmeas);


- Escolas de artes que enfrentam dificuldades financeiras, correndo o risco de serem fechadas: Dois Corações (Xuxa Requebra) e Estrelas do Amanhã (Xuxa Gêmeas);
- Uma apresentação artística é o elemento decisivo na história: o festival de dança Requebra 2000 (Xuxa Requebra) e uma participação no circo de Beto Carrero (Xuxa Gêmeas);
- Horror x Amor: a personagem de Xuxa é sequestrada e, no final, pedida em casamento... 


Semelhanças com outros filmes
Além de semelhanças com Requebra, Xuxa Gêmeas tem diversas referências a outros filmes, algumas talvez involuntárias, outras não:
- A cena inicial, da bebê caminhando calmamente até a trupe do circo, escapando de ser atropelada por um caminhão, lembra “Ninguém Segura esse Bebê” (1994);
- Mel tem em sua casa uma “geringonça” para alimentar seu peixe. Geringonças parecidas podem ser vistas em filmes como “De Volta para o Futuro” (1985), “Os Goonies” (1985) e “O Casamento dos Trapalhões” (1988);
- Byte (Eike Duarte) chama seu notebook de Mad Max, nome da franquia de sucesso dos anos 80.
- Mel é salva das mãos dos capangas de Elisabeth com ajuda de Poodle (Maria Mariana Azevedo) e Byte (Eike Duarte). As crianças fazem armadilhas muito parecidas com as criadas por Kevin na franquia “Esqueceram de Mim”, sucesso da década de 90;
- Patricya Travassos, em depoimento publicado pelo site O Fuxico, falou que criou a personagem Elisabeth com base no livro/filme “O Diabo Veste Prada”. Patricya fala: “Na época que estava desenvolvendo o texto, li o livro e a personagem de Meryl Streep (Miranda Priestly) me ajudou muito na criação da personagem de Xuxa. Utilizando seu jeito cruel de tratar as pessoas, mas adaptando com um lado engraçado.”



Xuxa sofreu... mas recebeu elogios!
Durante toda a divulgação de Gêmeas, Xuxa foi enfática em dizer o quanto foi difícil para ela fazer a vilã. A Rainha fala ao Faustão em 10/12/2006, que não conseguia se colocar no lugar da personagem: tinha que usar unhas postiças, tinha que andar diferente, falar com a voz grave... Fora que o fato de interpretar dois personagens fez com que ela praticamente não tivesse folga no meio das filmagens.

O primeiro dia de filmagem: a dublê/sósia Isabele, o diretor Jorge Fernando e Xuxa

Algo que seria interessante frisar é que pela primeira vez a Xuxa precisou estudar a fundo um personagem, afinal era sua primeira vilã. Em entrevistas na época de divulgação do filme, a Rainha e Jorge Fernando informaram que os dois, antes de iniciarem as filmagens, leram todo o roteiro juntos, estudando, cena a cena, a maneira que as duas personagens deveriam se portar.
Essa preparação diferenciada deu resultados. Apesar de não se denominar atriz, seu trabalho foi elogiado pelos atores do filme e pelo Jorge Fernando, em depoimentos para o making of do DVD do filme. Xuxa também chegou a receber um “elogio”, de Laura Mattos, da Folha de São Paulo, que fez uma das críticas do filme. Laura diz que "pela primeira vez nas mãos do diretor Jorge Fernando, a loira provoca menos "efeitos colaterais" nocivos em seus ‘baixinhos’”. Bom, para a Rainha, que praticamente só recebe pauladas dos críticos de cinema, já foi um avanço...

A composição de Elisabeth Dourado: unhas postiças, peruca, joias e muita arrogância


Bilheteria
Segundo os dados da Ancine (Agência Nacional do Cinema), “Xuxa Gêmeas” teve uma bilheteria final de 1.007.490 espectadores, bilheteria esta que, na época, foi a mais baixa entre os filmes protagonizados pela Xuxa - não consideramos “Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço” (2005), que teve 596.218 espectadores.
Apesar da bilheteria aquém do esperado, Xuxa venceu seu concorrente nacional, “O Cavaleiro Didi e a Princesa Lili”. Lançado na mesma época que Gêmeas, o filme de Renato Aragão teve 742.340 espectadores.

O Jornal O GLOBO, em matéria de 13/05/2007 (Respeito a Glauber, apreço por Verbinski), ressaltou a importância  de “Xuxa Gêmeas”:

Daqui a 3.834 ingressos, “Xuxa Gêmeas”, o mais recente longa-metragem da atriz brasileira de maior público desde os anos 90, alcança a marca de 1 milhão de espectadores. Seu público, de 996.166 pagantes, não é dos maiores. Segundo sua média na Retomada, cada filme seu costuma ser visto por 1,8 milhão de pessoas. Mesmo assim, “Xuxa Gêmeas” é o segundo filme nacional de maior bilheteria em 2007, perdendo para “A Grande Família – O Filme”, visto por milhões de brasileiros.

Nota do blog.....: Retomada é o período em que as produções cinematográficas brasileiras
voltaram a acontecer depois de 1992. A Retomada compreende o período de 1995 a 2005


Valho por duas, meu amor!

Divulgação
- No dia 10 de dezembro daquele ano, Xuxa foi até Domingão de Faustão divulgar o filme e contou algumas curiosidades sobre as filmagens:



- Xuxa Gêmeas contou com duas pré-estreias. Uma em São Paulo, no dia 9 de dezembro no Shopping Jardim Sul; e outra no Rio de Janeiro, no dia 13 de dezembro, no cinema UCI da Barra:


O elenco na pré-estreia carioca do longa


- O programa Casseta & Planeta contou com a participação de Xuxa para divulgar o filme em uma divertida esquete, exibida no programa do dia 19 de dezembro de 2006:



- No TV Xuxa, durante a semana da estreia o quadro Conta Aí trouxe entrevistas diretamente dos bastidores das filmagens e na última semana do ano, o entrevistado Jorge Fernando contou mais detalhes do longa.



- A Coluna de Xuxa no Jornal Extra durante o mês de janeiro contou com a seção "Mural Gêmeas" onde os leitores(as) mirins que tinham irmãos gêmeos enviavam sua foto para ser publicada.



- A revista Isto é Gente em parceria com a Candide fez uma promoção onde os leitores deveriam responder à pergunta: “Se você pudesse escolher seu próprio irmão(a), como ele(a) seria?”. As melhores respostas ganhariam ingressos para o filme e lap tops da Xuxa. A promoção foi de 03 a 10 de janeiro de 2007.




- A Revista Caras no início de dezembro recebeu em sua ilha, Xuxa e parte do elenco para assistir ao filme pela primeira vez na íntegra e  fez uma extensa matéria sobre o filme. Foi a última capa da revista no ano de 2006.

O encontro foi publicado na revista Caras de 29/12/2006


Curiosidades
- Circo: Xuxa, a princípio, foi contra ao abordar novamente o tema circo (além do XSPB/show, o circo também foi utilizado no filme “Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida”), mas foi convencida que visualmente o circo é muito rico e ficaria bonito na tela do cinema (O Globo, de 20/09/2006);

- Riqueza: A personagem Elisabeth (Xuxa), fala “porque eu sou rica” muito antes da personagem de Carolina Ferraz na novela Beleza Pura (2008), meme utilizado até hoje;

- Troca de bordões: Elisabeth (Xuxa) fala para a personagem de Fabiana Karla (a enfermeira) o bordão “vem cá, te conheço?”, bordão esse que era utilizado pela personagem de Maria Clara Gueiros no humorístico Zorra Total. E ainda aconteceu o inverso: Elisabeth falou para Jenifer Smith McCartney da Silva (Maria Clara Gueiros) o bordão “isso não te pertence mais”, utilizado pelo personagem de Fabiana Karla também no Zorra Total;



- Sou rica! Elisabeth (Xuxa) possuía um celular Motorola V3 dourado, símbolo de ostentação na época (2006). Algo como o iPhone 7 nos dias de hoje;

- Cantora Atriz ou Atriz Cantora? No cartaz de divulgação do filme, somente Ivete Sangalo não está caracterizada como sua personagem no filme. A intenção parece ter sido chamar atenção para a cantora Ivete Sangalo, tanto que a foto utilizada é do Carnaval de 2006, num dos momentos em que Ivete comanda seu trio elétrico.



- Já próximo ao lançamento decidiram mudar o logotipo do filme. A primeira versão chegou a ser veiculada no trailer e também na camiseta que Xuxa usou no Concurso Gêmeas. Além disso, um cartaz com a foto de Ivete na cena final chegou a ser divulgado, mas acabou sendo substituído pelo que conhecemos hoje.

Além de Ivete, há diferenças no rosto escolhido para o boneco de Murilo Rosa
e a disposição do elenco também é um pouco diferente.


- Princípio dos 3 Rs. Reduzir os gastos, Reutilizando as Roupas, não é, produção? A cena final de Xuxa e Ivete no circo mostra que não foi só a foto da Ivete que foi reaproveitada no cartaz. O vestido também é o mesmo. Já Xuxa reutilizou o casaco de sua participação no programa La Noche del Diez, na Argentina, em 03/10/2005.



- Paquita malvada? Ana Paula Guimarães (Catu), ex-paquita, fez uma participação rápida no filme, na qual fez um papel de uma mãe que ameaça bater na sua filha, ação que é impedida por Mel (Xuxa). Essa cena foi incluída para divulgar a campanha “Não Bata, Eduque”, lançada naquele ano.



Beto Carrero: o cáuboi brasileiro fez uma participação afetiva no filme. Ele já havia feito participações, como ele mesmo, em outros dois filmes que a Xuxa fez: “Os Trapalhões no Reino da Fantasia” (1985) e “Xuxa e os Trapalhões em O Mistério de Robin Hood” (1991).

- Cantora/Atriz/Compositora (ufa)... A música que Ivete Sangalo canta no final do filme, “Coisas Maravilhosas”, foi composta pela cantora, um dia antes de ser filmada a cena na qual ela interpreta a canção. Essa composição “a toque de caixa” se deve ao fato de Jorge Fernando, que estava procurando uma música para encerrar o filme, não ter recebido a mesma a tempo. Com isso, Ivete se ofereceu ao diretor para compor a canção. Mesmo em tão pouco tempo, a criatividade foi tanta que ela compôs duas músicas! Segundo palavras da Ivete, Jorginho gostou das duas, mas optou-se por “Coisas Maravilhosas” (de Ivete Sangalo  e Neilton Cerqueira)



- Mundo Mágico do Circo: O que motivou o ator Murilo Rosa a aceitar o convite para o filme foi o fato dele interpretar um artista de circo. No início de sua carreira, ele quase foi trabalhar num circo no México, sendo assim um apaixonado pelo picadeiro. Para fazer o mágico Ivan, ele teve um laboratório de 3 dias com o ilusionista Issao Imamura. Murilo teve que assinar um termo de sigilo (pois aprendeu os truques) e conseguiu, assim, fazer as mágicas no filme sem dublê, algo que, segundo o ator, foi inédito no cinema brasileiro;


- Conta Aí ou Convida Aí? Parte do elenco de humoristas presentes no filme foi convidada no ar pela Xuxa, através do quadro “Conta Aí”, do TV Xuxa 2006, como, por exemplo: Fabiana Karla, Leandro Hassum e Marcius Melhem, já Ary Fontoura, Thiago Martins e Emiliano Queiroz foram convidados pelo Jorge Fernando;

Trecho da entrevista de Fabiana Karla à Coluna da Xuxa (Jornal Extra) de 15/10/2006

Trecho da entrevista de Thiago Martins à Coluna da Xuxa (Jornal Extra) de 05/11/2006

- Alô, é do Gêmeas? Foi lançada, no início de dezembro de 2006, pela empresa Telefônica, uma série de 3 cartões telefônicos para orelhões. Cada cartão trazia uma imagem promocional do filme. O cartão n.2 foi o cartão com maior tiragem dentre os três: 620.000 unidades, número bem maior do que o lançado para o cartão n. 1: 180.000. Já o cartão n.3 ficou com a tiragem 565.000 unidades. Foi a primeira vez que Xuxa estampou um cartão telefônico para orelhões.





- CARAS de uma, focinho da outra? Ainda no embalo da divulgação do filme, a Editora Caras lançou uma revista especial sobre o filme em 12 de janeiro de 2007, que veio como brinde para quem comprasse a edição 688 da publicação. Com 16 páginas, a revistinha se dividia entre entrevistas, curiosidades e passatempos sobre o filme.



- Tela Quente: Xuxa Gêmeas foi o último filme da Xuxa que estreou na Tela Quente. Exibido no Dia das Crianças de 2009, o filme marcou 21 pontos de audiência.

- Fim de parceria: O filme encerrou a parceria de Xuxa e Diler Trindade, que durava 18 anos (desde Super Xuxa Contra Baixo Astral (1988)). O próximo filme de Xuxa, “Xuxa em Sonho de Menina” foi produzido pela Conspiração Filmes.

- Demora: Xuxa Gêmeas levou quase UM ano para ser lançado em DVD. Somente a partir de 21/11/2007, o DVD foi colocado à venda para varejo. Para as locadoras a espera foi um pouco menor, cerca de 4 meses antes. O DVD trazia como brinde um passaporte adulto para o Parque Mundo da Xuxa, que funcionava em São Paulo.



- As legítimas: Xuxa se inspirou nas gêmeas Roberta e Mariana Richard, as Irmãs Metralhas do Xou da Xuxa. Em entrevista à amiga Ivete Sangalo, para o quadro Astromóvel do Vídeo Show, a loira contou que se lembrava de histórias em que uma irmã sentia a mesma dor que a outra estava sentindo. No filme vemos isso acontecer no momento que Jenifer (Maria Clara Gueiros) faz Mel desmaiar com um lenço embebido em clorofórmio e Elizabeth também desmaia mesmo não tendo cheirado o produto.

Tão vendo essa? Tem outra igual, tá?

Viram quanta coisa? Mas ainda tem mais, olha:

Página da revista especial sobre o filme, lançada pela Editora Caras

Vale por duas!
Se a história de Gêmeas veio mesmo do roteiro de 1991 provavelmente nunca saberemos. Se Xuxa Requebra bebeu da mesma fonte também não... mas uma coisa é certa: o filme trouxe novos ares à filmografia de Xuxa, por tudo que foi exposto. Para aqueles que ainda teimavam em reclamar da persistência da loira na sétima arte ficou o recado: vai ter Xuxa no cinema sim! E se reclamar, vai ter DUAS!!!





Comentários
1 Comentários

Um comentário:

Andrey Castro disse...

Bacana essa reportagem. Mas sobre o filme passar na Tela Quente, sei q tbm passou poucas vezes na sessão da tarde. Sabem as datas que foram?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...